Суд возвратил прокурору уголовное дело для устранения препятствий его рассмотрения

Старобешевский районный суд ДНР рассмотрел уголовное дело в отношении гражданина Б., который совершил убийство (умышленное причинение смерти другому человеку) – преступление, предусмотренное ч. 1 ст. 105 УК РФ.

В судебном заседании подсудимый Б., являющийся по национальности чехом, заявил, что он не получал перевод обвинительного заключения по уголовному делу на его родном языке. Присутствие переводчика в судебном заседании и его перевод не дают ему возможности в полной мере понять, в чем его обвиняют, вину он не признает.

Судом установлено, что обвинительное заключение по уголовному делу составлено с нарушением требований ч. 6 ст. 220 УПК Российской Федерации, что исключает возможность постановления судом приговора или вынесения иного решения на основе данного заключения, поскольку это нарушает право гражданина Б. на защиту.

Суд, учитывая изложенные обстоятельства, возвратил прокурору уголовное дело по обвинению гражданина Б. для устранения препятствий его рассмотрения судом в порядке ст. 237 УПК Российской Федерации.

Постановление не вступило в законную силу.